Definizioni di „universell“ nel Ortografia tedesca

uni·ver·sẹll AGG inv ricerc

1. ≈ universal

2. ≈ vielseitig

ein universelles Gerät

universell einsetzbar sein

Esempi per universell

universell einsetzbar sein

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch diese Ausrüstungsmöglichkeiten waren die Maschinen universell einsetzbar.

de.wikipedia.org

Dann jedoch wurde klar, dass Personal Computer mit universeller Software die neue Technik in der Datenverarbeitung wurden.

de.wikipedia.org

Ein Unterschied besteht auch darin, ob das Testsystem universell (für alle Fragestellungen) ausgelegt ist oder eine Spezialisierung auf bestimmte Fragestellungen erfolgt.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um einen universell einsetzbaren Stückgutschiffstyp.

de.wikipedia.org

Für ihn sei dies eine universelle humanitäre Botschaft.

de.wikipedia.org

Wir finden in allen subjektiven Universen eine universelle Gemeinsamkeit – die Separation vom objektiven Universum, die durch das Bewusstsein eingeleitet wurde.

de.wikipedia.org

Als Ergebnis, so sein Wunsch, könnte dann eine universelle geistige und bürgerliche Wiedergeburt des Menschen stehen.

de.wikipedia.org

Durch den vielfältigen Einsatz von Robotern ist es jedoch schwierig, universelle Sicherheitsregeln für alle Roboter aufzustellen.

de.wikipedia.org

Zudem sind Panzer als Spielfigur universell und weltweit verständlich.

de.wikipedia.org

Die Vorstellungen darüber, welche Nahrung für Säuglinge geeignet ist, sind kulturell beeinflusst, nicht universell in allen Kulturen gleich und auch keine historische Konstante.

de.wikipedia.org