Definizioni di „verfrachten“ nel Ortografia tedesca

ver·frạch·ten <verfrachtest, verfrachtete, hat verfrachtet> VB con ogg

jd verfrachtet jdn/etwas irgendwohin (etwas (Schweres) verladen)

Ich verfrachte schon mal das Gepäck in den Kofferraum.

▶ Verfrachtung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die geflügelten Tiere werden oft durch Wind weit verfrachtet und können so weiter entfernte Gebiete besiedeln.

de.wikipedia.org

2006 lag sie aufgrund des größeren Aufwands bei 40.000 £ – die Fahrzeuge wurden per Flug verfrachtet.

de.wikipedia.org

Noch 1913 wurden 52 Prozent der Güter vom Staatskai mit Schuten verfrachtet.

de.wikipedia.org

Während der Stauraumspülung können die verfrachteten Schlämme im Unterwasser eine Erhöhung der Schwebstoffkonzentration bei gleichzeitiger Sauerstoffzehrung hervorrufen.

de.wikipedia.org

Als Folge davon werden die Großeltern in ein Altersheim verfrachtet, wo sie ruhiggestellt werden sollen.

de.wikipedia.org

Dieser Staub (Löss und Sand) resultierte aus Gletscher-Schleiftätigkeit, wurde von Flüssen verfrachtet und infolge saisonaler Austrocknung verweht.

de.wikipedia.org

Mit dem Eis verfrachtete erratische Blöcke blieben als Teil des Geschiebes in der Landschaft zurück.

de.wikipedia.org

Während 1851 nur ca. 18.730 Tonnen Kohle verfrachtet worden waren, waren es im Jahr 1858 schon 837.890 Tonnen.

de.wikipedia.org

Aus den Knöllchen treiben im Sommer kleine Blättchen aus, im Herbst fallen sie als fertige Pflanzen auf den Boden oder werden vom Wind verfrachtet.

de.wikipedia.org

Sein Name kann möglicherweise auf den Beruf des Kaufmanns deuten, der mit einer Kogge seine Waren verfrachtete.

de.wikipedia.org