Definizioni di „verhaut“ nel Ortografia tedesca

I . ver·ha̱u̱·en <verhaust, verhaute, hat verhauen> VB con ogg

1.

jd verhaut jdn

≈ verprügeln Auf dem Schulweg haben mehrere Kinder meinen Sohn verhauen.

2.

jd verhaut etwas

colloq ≈ verpatzen schlecht oder völlig falsch machen

Ich habe meine Klassenarbeit total verhauen.

II . ver·ha̱u̱·en <verhaust, verhaute, hat verhauen> VB con SICH

jd verhaut sich (bei/mit etwas dat) (sich verrechnen, sich verkalkulieren)

Bei deiner Prognose hast du dich ganz schön verhauen!

Esempi per verhaut

jd verhaut sich (bei/mit etwas dat) (sich verrechnen, sich verkalkulieren)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings wurde der Boxenstopp verhaut, da die Mannschaft nicht bereit war und sogar unabsichtlich anfangs statt Regenreifen Trockenreifen montierten.

de.wikipedia.org

Tatsache ist jedenfalls: Dieser Film ist trotz der große Summe von glänzenden Einzelleistungen im ganzen großen „verhaut“.

de.wikipedia.org

Als er ablehnt, beschimpft sie ihn und er packt sie, legt sie über seine Knie und verhaut sie.

de.wikipedia.org

Der Jüngste tut es nicht, sondern verhaut es.

de.wikipedia.org

Er verhaut seine große Chance und trifft keinen Ball, er versagt kläglich.

de.wikipedia.org