Definizioni di „vernähen“ nel Ortografia tedesca

ver·nä̱·hen <vernähst, vernähte, hat vernäht> VB con ogg jd vernäht etwas

1.

durch Nähen verbinden oder verschließen

Sie hat den Riss in der Hose vernäht.

Der Arzt vernäht die Wunde.

2.

beim Nähen verbrauchen

Ich habe eine ganze Rolle Zwirn vernäht.

3.

das Ende des Fadens festnähen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hierbei wird das Ordensband zum Dreieck gefaltet, mit Haken und Öse versehen und auf der Rückseite vernäht.

de.wikipedia.org

Mehrere in der Mitte einmal gefaltete und wieder geöffnete Blätter werden übereinander gelegt und in der Falzlinie mit einem Faden vernäht.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus Stoffresten, die in zwei bis sieben Lagen miteinander vernäht werden und durch Heraustrennen und Umnähen von einzelnen Flächen ein Motiv ergeben.

de.wikipedia.org

Bei der Produktion von aufblasbaren Zelten werden neben herkömmlichen, vernähten Planen- und Zeltstoffen auch beschichtete Spezialgewebe verwendet, die verschweißt werden.

de.wikipedia.org

Die Haut wurde auf einem anatomisch ausgearbeiteten hölzernen Grundkörper montiert und mit groben Stichen vernäht.

de.wikipedia.org

Heutzutage kommen zum Klettern überwiegend vernähte Bandschlingen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Zudem kamen in der zweiten Kriegshälfte bereits teilgenietete statt vernähte Tornister auf und die Fellteile wurden teilweise aus älteren Beständen oder Damenmänteln zusammengestückelt.

de.wikipedia.org

Mit der am Kopf durchlochten Nähnadel aus Knochen ließen sich Kleidung und Tierfelle als Wärmeschutz für die Behausungen besser vernähen und abdichten.

de.wikipedia.org

Es werden jedoch durchaus auch synthetische Stoffe vernäht, um zeitaufwändiges Bügeln zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Das neue Tunikakleid war an den Schultern vernäht.

de.wikipedia.org