Definizioni di „verpönt“ nel Ortografia tedesca

ver·pö̱nt AGG inv

so, dass es nicht geschätzt wird

Feigheit ist hier verpönt.

▶ verpönen

ver·pö̱·nen VB con ogg ant (sie verpönen den Alkoholgenuss)

Esempi per verpönt

Feigheit ist hier verpönt.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beide Parteien waren früher sehr streitbar gegeneinander, und es galt als verpönt, mit dem jeweils anderen zusammenzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Sichtbare Spuren von Bohrlöchern der Steinspaltwerkzeuge und Sägeflächen, die die Steinkreissägen verursachen, sind verpönt.

de.wikipedia.org

Das öffentliche Tragen des Georgsbandes ist nicht verboten, aber verpönt, weil das Band mit separatistischen Bestrebungen der russischsprachigen Minderheiten assoziiert wird.

de.wikipedia.org

Die Sprunganweisung wurde damit verzichtbar und gilt heute gar als verpönt.

de.wikipedia.org

Küssen in der Öffentlichkeit ist jedoch nach wie vor verpönt und findet nicht statt.

de.wikipedia.org

Stockhammereinsatz bei Marmor und Sandstein ist unter Fachleuten verpönt.

de.wikipedia.org

Allgemein war es damals verpönt, auch privat ein „Handwerkerauto“ zu fahren.

de.wikipedia.org

Dies konnte bis zur zwangsweisen Verabschiedung gesteigert werden, z. B. wenn sich zwei der Gäste hartnäckig privat unterhielten, was verpönt war.

de.wikipedia.org

Fußball war in den meisten Sportvereinen um die Jahrhundertwende verpönt.

de.wikipedia.org

Dazu wird meist Brot, Sauerkraut und Senf gereicht, wohingegen der Verzehr mit Ketchup eher verpönt ist.

de.wikipedia.org