Definizioni di „versteuernde“ nel Ortografia tedesca

ver·ste̱u̱·ern <versteuerst, versteuerte, hat versteuert> VB con ogg

jd versteuert etwas (Steuern für etwas bezahlen)

Selbstverständlich musst du dein Einkommen versteuern.

▶ Versteuerung

Esempi per versteuernde

das zu versteuernde Einkommen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Maßgeblich ist das zu versteuernde Einkommen in dem Kalenderjahr, in dem die vermögenswirksamen Leistungen angelegt worden sind.

de.wikipedia.org

Die auf das jährlich zu versteuernde Einkommen bezogene Freigrenze liegt bei rund 61.700 €/Jahr, bei Verheirateten das Doppelte, also 123.400 €/Jahr.

de.wikipedia.org

Da hierdurch lediglich das zu versteuernde Einkommen gemindert wird, hängt die Steuerersparnis für diesen Teil vom persönlichen Steuersatz ab.

de.wikipedia.org

Der Durchschnittssteuersatz ist hier mit 5,8 % deshalb niedriger als der Grenzsteuersatz der ersten Stufe, weil der Grundfreibetrag das zu versteuernde Einkommen mindert.

de.wikipedia.org

Es wird immer der gesamte zu versteuernde Vermögensanfall dem nach dem Höchstbetrag zutreffenden Steuertarif in % unterworfen.

de.wikipedia.org

Wenn das zu versteuernde Einkommen bereits ohne außerordentliche Einkünfte so hoch ist, dass der Spitzensteuersatz erreicht ist, hat die Fünftelregelung keine Auswirkung.

de.wikipedia.org

Auf das zu versteuernde Einkommen ist ein besonderer Steuersatz anzuwenden (Abs.

de.wikipedia.org

1906 lag das zu versteuernde Pro-Kopf-Einkommen eines Triestiners bei 54 Kronen, während jenes eines Wieners bei rund 9 Kronen lag.

de.wikipedia.org

Eine Anrechnung einer im Ausland bereits gezahlten Steuer auf dort belegene auch nach dem kantonalen Steuerrecht zu versteuernde Nachlassteile ist Sache des kantonalen Rechts.

de.wikipedia.org

Die Residualeinkommenselastizität gibt an, um wie viel das das nach Steuerabzug verbleibende Einkommen (Residualeinkommen) zunimmt, wenn das zu versteuernde Einkommen um 1 % steigt.

de.wikipedia.org