Definizioni di „verunreinigen“ nel Ortografia tedesca

ver·ụn·rei·ni·gen <verunreinigst, verunreinigte, hat verunreinigt> VB con ogg ricerc

1.

jd/etwas/ein Tier verunreinigt etwas

beschmutzen

Der Hund hat den Teppich verunreinigt.

▶ Verunreinigung

2.

etwas verunreinigt etwas

unrein machen

Die vielen Abgase verunreinigen die Luft.

▶ Verunreinigung

Esempi per verunreinigen

Die vielen Abgase verunreinigen die Luft.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei Einbaupumpen muss bedacht werden, dass das verunreinigte Wasser nicht in den Wassertank kommen darf.

de.wikipedia.org

Bis 1838 aß er dabei – dem Wunsch seiner Mutter entsprechend – nicht mit den Gästen, um sich nicht zu verunreinigen.

de.wikipedia.org

Die Rückhaltung suspendierter Partikel ist ein eher unerwünschter Nebeneffekt, der das Ionenaustauscherharz verunreinigt.

de.wikipedia.org

Nach dem Auskleiden folgt die gründliche Körperreinigung, auf die Japaner großen Wert legen, damit das Badewasser nicht verunreinigt wird.

de.wikipedia.org

Bei der Rauchgasentschwefelung sind keramische Gleitlager der Pumpen hochkonzentrierter, basischer Kalkmilch ausgesetzt, die stark mit Sand verunreinigt ist.

de.wikipedia.org

Zur Ableitung der entstandenen Gase aus dem Talkessel dienten hohe Schornsteine, die das Stadtbild prägten und die Luft verunreinigten.

de.wikipedia.org

Das mit Zink verunreinigte Cadmium fiel als Staub im Kondensator an.

de.wikipedia.org

Es darf nichts in die Nähe oder in den Tempel selbst gelangen, was diesen verunreinigen oder entweihen könnte.

de.wikipedia.org

Das Mazerieren abgetrennter Telsone in Wasser oder Salzlösung ergibt stark verunreinigte Lösungen, da neben dem Gift noch andere Substanzen gelöst werden.

de.wikipedia.org

Außerdem kann die Energielücke durch gezieltes Verunreinigen (Dotierung) und den damit entstehenden Haftstellen (ortsgebunden) verringert und somit die Leitfähigkeit erhöht werden (Störstellenleitung).

de.wikipedia.org