Definizioni di „vollziehend“ nel Ortografia tedesca

voll·zi̱e̱·hend AGG DIR

I . voll·zi̱e̱·hen <vollziehst, vollzog, hat vollzogen> VB con ogg

jd vollzieht etwas BUROCR eine offizielle Handlung ausführen

Der Standesbeamte vollzog die Trauung.

II . voll·zi̱e̱·hen <vollziehst, vollzog, hat vollzogen> VB con SICH

etwas vollzieht sich (nach und nach geschehen)

In mir vollzog sich nach diesem Erlebnis ein Wandel.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man unterscheidet im demokratischen Rechtsstaat die gesetzgebende Gewalt (Legislative), die vollziehende bzw. ausführende Gewalt (Exekutive) und die Rechtsprechung (Judikative).

de.wikipedia.org

Der Reichspräsident übertrug von Seeckt den Oberbefehl über die Reichswehr und die vollziehende Gewalt im Reich.

de.wikipedia.org

Demzufolge gingen fast alle Gesetzesinitiativen vom Präsidenten, also der vollziehenden Gewalt, aus, der somit der eigentliche Gesetzgeber des Landes war.

de.wikipedia.org

Dies wurde für die dänischen Behörden aufgrund des sich vollziehenden Stimmungsumschwunges jedoch politisch zunehmend schwieriger.

de.wikipedia.org

Sie sind primär auf natürliche Personen zugeschnitten, die aus ihnen Abwehr- und Teilhaberechte gegenüber Gesetzgebung, vollziehender Gewalt und Rechtsprechung herleiten können.

de.wikipedia.org

Auf dem Hintergrund der sich gleichermaßen weiter vollziehenden Säkularisation ist diese Möglichkeit zur Niederlassung besonders bemerkenswert.

de.wikipedia.org

Sofort nach dem deutschen Einmarsch erhielt das Heer die vollziehende Gewalt.

de.wikipedia.org

Der Posten des vollziehenden Direktors wurde abgeschafft und ein Vorstand, der nur aus dem Direktor bestand, etabliert.

de.wikipedia.org

Die Wehrmachtbefehlshaber hatten keine zivilen Verwaltungsaufgaben, die vollziehende Gewalt lag beim Chef der zivilen Verwaltung.

de.wikipedia.org

Seine sich in den zwanziger Jahren vollziehende Abkehr von der Diskussion um die Moderne löste eine heftige Kritik aus.

de.wikipedia.org