Definizioni di „zurückgeht“ nel Ortografia tedesca

zu·rụ̈ck·ge·hen <gehst zurück, ging zurück, ist zurückgegangen> VB senza ogg

1.

jd geht irgendwohin zurück

an den Ausgangspunkt gehen

Ich gehe nicht mehr zurück.

Ich möchte nicht den gleichen Weg zurückgehen.

2.

jd geht zurück

nach hinten gehen

Er ging einige Schritte zurück.

3.

etwas geht zurück

sich verringern

Die Verkaufszahlen gehen zurück.

Die Schwellung ist zurückgegangen.

Die Temperaturen gehen zurück.

etwas zurückgehen lassen (zurückgeben)

Sie hat das Fleisch zurückgehen lassen, es war zu zäh.

etwas geht auf etwas zurück (in etwas seinen Ursprung haben)

Dieses Fest geht auf eine alte Tradition zurück.

▶ Rückgang

Esempi per zurückgeht

so, dass es bewirkt, dass Fieber1 zurückgeht

Verschuldung, die auf einen früheren Zeitraum zurückgeht

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Humoralpathologie, die schon auf Hippokrates zurückgeht und von Galen weiterentwickelt wurde, hatte bis in das 19. Jahrhundert als Krankheitskonzept Bestand.

de.wikipedia.org

Diese gehören in die Tradition der Lügengeschichten, die weit ins klassische Altertum und in die Erzähltradition des Judentums zurückgeht.

de.wikipedia.org

Meist wird angenommen, dass dieses Verbreitungsbild nicht auf Fernausbreitung zurückgeht, sondern es sich um überlebende Reliktformen handelt, die teilweise die Wirkung der Kontinentalverschiebung nachzeichnen.

de.wikipedia.org

Eine Überlieferung besagt, dass der Name auf einen Münzwurf zurückgeht.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Kopfhaar, dessen Wachstum bei vermehrter Androgenzufuhr zurückgeht, wird das Wachstum des Körperhaares stimuliert.

de.wikipedia.org

Glaubhaft vertreten wird aber auch die Hypothese, dass er auf das mittelhochdeutsche Wort esch zurückgeht, das eine Feldweide bezeichnet und mit dem Eschenbaum (mhd.

de.wikipedia.org

Der Name der Bucht, deren Benennung wahrscheinlich auf norwegische Robbenjäger und Walfänger zurückgeht, ist seit dem Zeitraum zwischen 1905 und 1912 etabliert.

de.wikipedia.org

Ob der Name auf ein Heerlager der Alamannen zurückgeht, ist zweifelhaft, aber nicht auszuschließen.

de.wikipedia.org

Das Team der externen hinzugezogenen Experten kritisierte, dass den Studienteilnehmern gegenüber verschwiegen wurde, dass das vermehrte β-Carotin im getesteten Reis auf gentechnische Veränderungen bei der Sortenkreierung zurückgeht.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass das Händeschütteln in seiner heutigen Form auf die Quäker zurückgeht, als Ausdruck der Gleichheit.

de.wikipedia.org