Traduzioni di „śluz“ nel dizionario polacco » francese

śluz SOST m MED

śluz

mucosité f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Żywi się fragmentami skóry i śluzu innych ryb, które zazwyczaj atakuje od tyłu po czym natychmiast ucieka.

pl.wikipedia.org

Technikami określania dni płodnych są: monitorowanie podstawowej ciepłoty ciała, śluzu szyjkowego oraz dnia cyklu.

pl.wikipedia.org

Zamykano kolejne nabrzeża położone przy szlaku, zrezygnowano z funkcji zimowiska dla jednostek pływających, ograniczano obsługę śluz i możliwość śluzowania.

pl.wikipedia.org

Wkładka może też uwalniać gestagen, czyniący śluz szyjkowy nieprzepuszczalnym dla plemników, a także powodujący zmiany w endometrium, uniemożliwiające zagnieżdżenie.

pl.wikipedia.org

Na całej swej długości posiada sześć śluz żeglugownych – komorowych.

pl.wikipedia.org

Brał udział w rozminowaniu oraz ochronie mostów i śluz przed lodami i krą.

pl.wikipedia.org

Upłynniają śluz zalegający w górnych drogach oddechowych i ułatwiają odkrztuszanie.

pl.wikipedia.org

Koryto nie jest na ogół wypełnione wodą (wyjątkiem są okolice śluz), w odcinkach bardziej nawodnionych porośnięte jest trzcinami, w miejscach suchych zarastają drzewa.

pl.wikipedia.org

Śluza Niegripp, 326 km + 0,5 km, dł. 165 m, szer.

pl.wikipedia.org

Różnica poziomów jezior wynosi 99,4 m i aby ją pokonać, statki przechodzą przez 8 śluz.

pl.wikipedia.org