Traduzioni di „astralny“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

astral(e)

astralny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kochankowie bogiń i bogów przedstawionych po stronie północnej przeobrażają się w byty roślinne lub astralne, a po stronie południowej zamieniają się w zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Niemalże wszystkie ich jednostki mają dużą odporność na ⅔ ataków fizycznych lecz są wrażliwe na ataki astralne.

pl.wikipedia.org

Jest ona charakterystyczna dla natur artystycznych, malarzy i poetów, którzy nierzadko rodzą swoje dzieci w świecie „astralnym”, myląc go ze światem duchowym.

pl.wikipedia.org

Buddyjska literatura i przekazy ustne wspominają o podróżach poza własnym ciałem, które odbywają się w ciele astralnym.

pl.wikipedia.org

Nad lustrem wody zaplanowano instalację artystyczną w kształcie kuli aluminiowej o średnicy 4 m, która w zamyśle architekta miała symbolizować ciało astralne.

pl.wikipedia.org

Publikacja traktuje o ciałach subtelnych (eterycznym, astralnym i mentalnym), siedmiu tzw. czakrach głównych oraz przedstawia pięć zasad i siedem praw sztuki duchowego leczenia.

pl.wikipedia.org

Jest to jeden z pierwszych przykładów ukazania bóstw nie w postaci antropomorficznej, lecz w postaci reprezentujących je symboli astralnych.

pl.wikipedia.org

Oba ciała, fizyczne i astralne, posiadają wówczas tą samą świadomość.

pl.wikipedia.org

Otoczenie, w którym się znajduje, wykazuje jedynie częściowe podobieństwo do świata realnego, bądź nie wykazuje go wcale – jest to tzw. plan astralny lub astral.

pl.wikipedia.org

W hinduizmie akaśa znaczy podstawę i esencję budowy wszystkich rzeczy w świecie materialnym; najmniejszy materialny element stworzony z materii świata astralnego.

pl.wikipedia.org