Traduzioni di „blaszka“ nel dizionario polacco » francese

blaszka SOST f

1. blaszka (płytka z blachy):

blaszka

plaque f de métal

2. blaszka BOT:

blaszka (liścia)

limbe m

blaszka (grzyba)

lame f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Objawy: rozjaśnienia blaszki liściowej, na spodniej stronie bardzo drobne (0,2 mm) pajęczaki i delikatna pajęczynka.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się one delikatnym niebieskim polotem na blaszce języczka.

pl.wikipedia.org

Na ostrzu blaszek licznie występują maczugowate, cienkościenne komórki brzeżne o wymiarach 40–70 × 10–20 µm.

pl.wikipedia.org

Cystydy na ostrzach blaszek nitkowate, tej samej szerokości co blaszki.

pl.wikipedia.org

Są one błyszczące, ciemnooliwkowo-zielone z szerokim nerwem głównym, dołem wybarwionym na czerwono i poprzecznymi jasnozielonymi i szerokimi pasami nie dochodzącymi do brzegu blaszki.

pl.wikipedia.org

Blaszka jądrowa w głównej mierze składa się z białek fibrylarnych zwanych laminami.

pl.wikipedia.org

Blaszka liściowa sina, często plamista wzdłuż żyłek, naga lub owłosiona.

pl.wikipedia.org

Występują głównie na blaszkach liścia, ale także na ogonkach liściowych, działkach kielicha i na szypułkach owoców.

pl.wikipedia.org

Czasami pomiędzy blaszkami a trzonem jest pusta bezblaszkowa strefa o szerokości do 3 mm.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia włókienkowata, ale bez łusek, pod samymi blaszkami oprószona.

pl.wikipedia.org