Traduzioni di „bokach“ nel dizionario polacco » francese

po bokach

de tous les côtés

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W części środkowej znajduje się profilowany sarkofag, na nim tablica kartuszowa, plastycznie ujęta po bokach w chrząstkowo-małżowinowe woluty i zwieńczona uskrzydloną trupią główką.

pl.wikipedia.org

Po bokach czerepu umieszczono po trzy otwory wentylacyjne umieszczone symetrycznie po obu stronach hełmu.

pl.wikipedia.org

Czołg ten posiadał blisko 2,5-metrowe koła umieszczone po bokach pojazdu.

pl.wikipedia.org

Przedplecze najszersze w tylnej ⅓, o bokach w środkowej części prawie równoległych, a kątach tylnych i przednich krótko zaokrąglonych.

pl.wikipedia.org

Początkowe tergity odwłoka mają po cztery krótkie, podłużne listewki po bokach części nasadowych.

pl.wikipedia.org

W dolnej i plecowej części uprzęży (w niektórych – również po bokach) znajduje się protektor, zabezpieczający pilota przed urazami w razie upadku z niewielkiej wysokości (np. przy nieudanym lądowaniu).

pl.wikipedia.org

Wstęga orderowa uszyta była z jedwabiu, miała wygląd szerokiej szarfy w kolorze jasnoniebieskim, z wąskimi paskami białymi wewnątrz i zielonymi wzdłuż jej krawędzi po bokach.

pl.wikipedia.org

Przedplecze o bokach prawie równoległych, umiarkowanie zbieżnych ku przodowi.

pl.wikipedia.org

Na głowie po bokach pręga w kolorze jasnopomarańczowym.

pl.wikipedia.org

Z biegiem lat w zależności od tradycji, przycinano materiał po bokach (tradycja rzymska) lub z przodu (tradycja bizantyjska).

pl.wikipedia.org