Traduzioni di „brutalności“ nel dizionario francese » polacco

être victime de brutalités policières

być ofiarą brutalności policji

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Okres ten historycy nazywają epoką sentymentalizmu kina gangsterskiego, jako że bohaterom przypisywana jest głęboka emocjonalność i silne potrzeby uczuciowe skrywane pod maską brutalności.

pl.wikipedia.org

Badacze traktują ten rysunek jako wyraz napiętnowania fanatyzmu, głupoty i brutalności.

pl.wikipedia.org

W powieści dużo jest suchych faktów, brutalności i cierpienia, ich przeciwwagą jest motyw czekolady, który unosi się nad książką, osładzając wszystkie tragedie.

pl.wikipedia.org

Buzujące hormony, brak wyraźnych granic i kontroli ze strony dorosłych popycha ich w sidła czystego zła i brutalności.

pl.wikipedia.org

W wyniku brutalności kolonizatorów śmierć poniosło przeszło 10 milionów ludzi.

pl.wikipedia.org

Kulminacją niezwykłej jak na tamte czasy brutalności filmu były dwie sekwencje rzezi: początkowa w teksańskim miasteczku wśród ludności cywilnej oraz końcowa pacyfikacja wsi meksykańskiej.

pl.wikipedia.org

Do jego planu należały także publiczne łaźnie dla biedoty, której cielesna nieczystość stworzy wkrótce braki poczucia własnej godności, brutalności i przywar.

pl.wikipedia.org

Sprawa zamordowanego chłopca była przykładem bezwzględności i brutalności, z jaką podchodziła syryjska bezpieka do opozycjonistów.

pl.wikipedia.org

Doniesienia o podobnych przypadkach brutalności armii przedostały się do brytyjskich mediów i zaniepokoiły opinię publiczną.

pl.wikipedia.org

Powiązania te sprawiły, że powojenni krytycy literaccy określili jej prozę jako pornograficzną, a ponadto zarzucili jej zniewolenie i otępienie szanghajskich kobiet, przez co zapomniały one o brutalności rzeczywistości i opresji.

pl.wikipedia.org