Traduzioni di „bufor“ nel dizionario polacco » francese

bufor SOST m

bufor

tampon m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Bufor może być na bieżąco odbierany przez system magazynowy, co zapewni archiwizację paragonów na twardym dysku serwera zarządzającego systemem kasowym.

pl.wikipedia.org

Jeden z pasów jest zawsze zamknięty, żeby pełnił rolę „bufora” między obydwoma kierunkami ruchu – nie występuje tam pas rozdziału.

pl.wikipedia.org

Rozpoczyna ona pracę dopiero po wyrenderowaniu wszystkich stron i umieszczeniu ich w buforze.

pl.wikipedia.org

Dla lepszego rozpuszczenia białek dodaje się czynniki chaotropowe, redukujące, detergenty, bufory, sole.

pl.wikipedia.org

Przy technice tej w buforze znajduje się rozpuszczony detergent jonowy (na przykład dodecylosiarczan sodu) w takim stężeniu, aby powstała trwała emulsja.

pl.wikipedia.org

Operacje odczytu z pamięci zewnętrznej są wolne, zatem należy rozważyć wprowadzenie odczytu z dysku całymi blokami do bufora.

pl.wikipedia.org

Dla pojedynczego bufora może być wywołany tylko jeden tryb głównych oraz wiele pomniejszych.

pl.wikipedia.org

Mieszanina ta to tak zwany bufor blokujący, który ostatecznie wybierany jest na drodze empirycznej.

pl.wikipedia.org

Get – pobranie bufora do przestrzeni procesu ze zdalnego procesu.

pl.wikipedia.org

Nowe egzemplarze mają być wyposażone w metalową zaślepkę zamka, która w przypadku awarii ma stanowić bufor chroniący strzelca.

pl.wikipedia.org