Traduzioni di „bytowe“ nel dizionario polacco » francese

potrzeby bytowe

besoins mpl de la vie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pozostało trwać na przyczółku, gdzie warunki bytowe, wraz z nadejściem pory deszczowej, znacznie się pogorszyły.

pl.wikipedia.org

Marsz i warunki bytowe utrudniały dodatkowo intensywne opady deszczu, które trwały przez wiele dni.

pl.wikipedia.org

Oficerowie mieli nieco lepsze warunki bytowe, co frustrowało niższych stopniem.

pl.wikipedia.org

Obozy mieściły się na ogół w starych, pozbawionych podstawowych urządzeń sanitarnych, halach fabrycznych gdzie panowały bardzo trudne warunki bytowe.

pl.wikipedia.org

Był również odpowiedzialny za fatalne warunki bytowe panujące w obozie i bezwzględną eksploatację przymusowej pracy więźniów.

pl.wikipedia.org

Każde podpalenie dezorganizowało funkcje transportowe, medyczne, bytowe i zagrażało samolotom startującym lub lądującym na lotniskach oleśnickich.

pl.wikipedia.org

Najlepsze warunki bytowe mieli fachowcy – ślusarze i tokarze, oni też wykonywali prace wymagające niewielkiego wysiłku fizycznego.

pl.wikipedia.org

Batalion zapewnia łączność (w tym satelitarną i komputerową), odpowiadając za jej tajność, organizuje ochronę stanowiska oraz stwarza dla niego warunki bytowe (zakwaterowanie i wyżywienie).

pl.wikipedia.org

Złe warunki bytowe opóźniają wiek menarche, natomiast poprawa warunków obniża ten wiek.

pl.wikipedia.org

Rap tworzą ludzie wychowani na ulicy, którzy nierzadko angażują się w nielegalne przedsięwzięcia, takie jak sprzedaż narkotyków czy paserstwo, próbując poprawić swoje warunki bytowe.

pl.wikipedia.org