Traduzioni di „ciężkie“ nel dizionario francese » polacco

c'est [la] galère

ciężkie życie nt

l'heure est grave

czasy mpl są ciężkie

Traduzioni di „ciężkie“ nel dizionario polacco » francese

ciężkie roboty

travaux forcés

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wzrostowi wchłaniania żelaza sprzyjają: laktoza, alkohole cukrowe, dieta wysokobiałkowa (ale niezawierająca fitynianów), fosforany, szczawiany (tworzą z magnezem trudno rozpuszczalne i niewchłanialne sole), oligosacharydy (np. inulina), metale ciężkie i fluor.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie Tatarzy mogli skutecznie razić przeciwnika opancerzonego w ciężkie zbroje unikając bezpośredniego starcia.

pl.wikipedia.org

Miały to być – 2 okręty liniowe, 2 ciężkie krążowniki, po 9 niszczycieli i torpedowców, 18 okrętów podwodnych, 21 poławiaczy min (trałowców) i 24 ścigacze.

pl.wikipedia.org

Ponadto prace fizyczne związane z sadzeniem roślin okazały się dla niej zbyt ciężkie.

pl.wikipedia.org

Słyszę, jak dozorczyni otwiera bramę, ciężkie kroki na schodach i łomotanie do drzwi.

pl.wikipedia.org

Funk metal - specyficzny nurt muzyki metalowej łączący ciężkie brzmienie gitary elektrycznej, charakterystyczne dla heavy metalu, wyraźnie wybijanego rytmu charakterystycznego dla funka oraz czasami hip-hopowych rymów.

pl.wikipedia.org

Był to cywilny holownik wiślany zarekwirowany przez wojsko w 1919 roku i prowizorycznie uzbrojony w dwa ciężkie karabiny maszynowe.

pl.wikipedia.org

Za udział w powstaniu w 1866 roku skazany na bezterminowe ciężkie roboty i zesłany na katorgę nerczyńską.

pl.wikipedia.org

Obie strony po wielogodzinnej zażartej walce poniosły ciężkie straty.

pl.wikipedia.org

Pierwiastkami najbardziej podatnymi na ten rodzaj rozpadu są ciężkie aktynowce, np. mendelew lub lorens, i transaktynowce, np. rutherford.

pl.wikipedia.org