Traduzioni di „czapki“ nel dizionario francese » polacco

chapeau! colloq

czapki z głów!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ubiór składał się z czapki, bluzy, kurtki, kurtki zimowej, spodni i butów czarnych.

pl.wikipedia.org

Szydełkiem można dziergać zarówno odzież: czapki, szaliki, bluzki etc., jak i rozmaite wyroby koronkowe: serwety, zawieszki na okno, drobne ozdoby a nawet biżuterię.

pl.wikipedia.org

Oficerowie nosili standardowe pikielhauby ze złotym orłem, a żołnierze czapki koloru czerwonego w części dolnej i granatowo-niebieskiego w części górnej.

pl.wikipedia.org

Na głowach nosili tradycyjne kozackie czapki futrzane, tzw. kubanki i wyższe od nich papachy w kolorze czarnym, których denka były w różnych kolorach odpowiadających poszczególnym rodzajom wojsk kozackich.

pl.wikipedia.org

Milicja w większości umundurowana była w mundury z czarnego sukna, oraz czapki maciejówki.

pl.wikipedia.org

Granatowy wierzch czapki ozdobiony był srebrnym galonem i kordonkami, a na lewym boku srebrnym krzyżem kawalerskim i białą kitą.

pl.wikipedia.org

W 1937 roku wprowadzono miękką rogatywkę sukienną z długim usztywnionym daszkiem wykonanym z materiału czapki, z podwójnie składanym otokiem.

pl.wikipedia.org

W 1920 roku szeregowi i podoficerowie otrzymali prawo nałożenia oznak na otoki czapki wykonanych z tasiemki karmazynowej.

pl.wikipedia.org

Jej charakterystycznymi atrybutami były wielkie, kolorowe czapki oraz prezerwatywy, zasłaniające lewe oko.

pl.wikipedia.org

Skazańcy mieli na głowach stożkowate czapki coroza oraz bose stopy.

pl.wikipedia.org