Traduzioni di „dawnych“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

d'antan

z dawnych czasów

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na terenach dawnych zabudowań dworskich prowadziło hodowlę zwierząt futerkowych.

pl.wikipedia.org

W dawnych wiekach miała ona kolor purpurowy, czerwony, zielony, jasny niebieski lub żółty.

pl.wikipedia.org

Z dawnych zabudowań gospodarczych przetrwały wzniesione z kamienia polnego lodownia na planie koła, kryta gontem i zwieńczona wieżyczką oraz kuźnia - z kolumnowym portykiem wgłębnym.

pl.wikipedia.org

Byli to więc owi mocarze, mający sławę w owych dawnych czasach.

pl.wikipedia.org

W tym samym okresie wyeksponowano inne pozostałości dawnych budynków klasztornych.

pl.wikipedia.org

Paleozoologiczne badania skamieniałości, np. sfosylizowanych fragmentów szkieletów lub tropów dawnych zwierząt, połączone z analizą stratygraficzną, dostarczają tylko wyrywkowych informacji o przebiegu ewolucji kończyn kręgowców.

pl.wikipedia.org

Znaczny wpływ na to miało przeznaczenie wielohektarowych działek dawnych terenów fabrycznych pod budowę centrów handlowo-usługowych.

pl.wikipedia.org

Podział ten nawiązuje do historii i fizjografii miasta oraz granic dawnych folwarków i gmin.

pl.wikipedia.org

Ponadto zobaczyć można dawne pszczelarskie narzędzia pracy oraz zbiór szopek bożonarodzeniowych i dawnych narzędzi codziennego użytku.

pl.wikipedia.org

W miejscowości, powyżej dawnych zabudowań fabrycznych, znajduje się nieczynny kamieniołom kwarcytu dewońskiego.

pl.wikipedia.org