Traduzioni di „delikatny“ nel dizionario polacco » francese

delikatny AGG

delikatny

délicat(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Objawy: rozjaśnienia blaszki liściowej, na spodniej stronie bardzo drobne (0,2 mm) pajęczaki i delikatna pajęczynka.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się one delikatnym niebieskim polotem na blaszce języczka.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia gładka, jedwabista i sucha, bez łuseczek, ale pokryta delikatnymi włókienkami.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia początkowo biaława, potem szarobeżowa z żółtawym odcieniem, jedwabista, pokryta delikatnymi włókienkami, lepiej widocznymi przy brzegu.

pl.wikipedia.org

Od tych wyjątkowo delikatnych piór wywiedziono epitet nazwy gatunkowej kakapo: habroptilus.

pl.wikipedia.org

Skóra szczecińca większego jest biała, delikatna, podatna na uszkodzenia, lecz łatwo się gojąca.

pl.wikipedia.org

Marius dodaje także, że jest "subtelną, delikatną istotą".

pl.wikipedia.org

Objętości większe od tej są rzadko spotykane, bowiem duża butelka staje się niepraktyczna w użyciu, zbyt delikatna i droga w produkcji.

pl.wikipedia.org

Warstwa ta chroni delikatne włókno szklane przed złamaniem i innymi uszkodzeniami.

pl.wikipedia.org

Głowa o delikatnym i gęstym punktowaniu oraz falistym przednim brzegu nadustka.

pl.wikipedia.org