Traduzioni di „dośrodkowy“ nel dizionario polacco » francese

dośrodkowy AGG FIS

siła dośrodkowa

force centripète

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Fasada jest ściśle symetryczna i dośrodkowa, na jej osi jest umieszczona dominująca wieża.

pl.wikipedia.org

Siła dośrodkowa – w fizyce siła powodująca zakrzywianie toru ruchu ciała, skierowana wzdłuż normalnej (prostopadle) do toru, w stronę środka jego krzywizny.

pl.wikipedia.org

By zmniejszyć promieniowanie, które jest proporcjonalne do przyspieszenia (tu dośrodkowego) buduje się betatrony o większej średnicy.

pl.wikipedia.org

Występuje tutaj charakterystyczne dla protestanckiej architektury dośrodkowe ustawienie ław wraz z emporami, co sprawia, że cała przestrzeń kościoła ma wyraźne dośrodkowe ukierunkowanie.

pl.wikipedia.org

W procesie odradzania się miasta przeważają siły dośrodkowe, w przeciwieństwie do fazy dezurbanizacji, w której dominowały siły odśrodkowe.

pl.wikipedia.org

Przez taki zakrzywiony kondensator przelatują tylko cząstki dla których siła pola elektrycznego w kondensatorze jest siłą dośrodkową.

pl.wikipedia.org

Droga słuchowa zawiera włókna dośrodkowe (aferentne) jak i odśrodkowe (eferentne).

pl.wikipedia.org

Stosunkowo niewielki dystans ideologiczny między liczącymi się partiami, dążenie do biegunowego budowania koalicji, dominacja dośrodkowej konkurencji bez udziału partii antysystemowych.

pl.wikipedia.org

Przyspieszenie dośrodkowe jest kwadratową funkcją prędkości liniowej lub kątowej.

pl.wikipedia.org

Jest to chałupa z dośrodkowym układem pomieszczeń wokół urządzenia ogniowo-grzewczego, usytuowanego w centrum budynku.

pl.wikipedia.org