Traduzioni di „dział“ nel dizionario polacco » francese

dział SOST m

1. dział (gałąź):

dział

branche f

2. dział:

dział (część: czasopisma)

rubrique f

dział (instytucji)

section f

3. dział GEO:

dział wodny

ligne f de partage des eaux

dział SOST

Contributo di un utente

dział

service

Esempi per dział

dział wodny

ligne de partage des eaux

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ochotnicy zbliżyli się na bliską odległość baterii i usiłowali dokonać zniszczenia dział przy pomocy granatów.

pl.wikipedia.org

Z czasem dział ten powiększał się, został zreorganizowany i rozszerzony.

pl.wikipedia.org

Sumerologia - dział asyrologii zajmujący się odczytywaniem pisma klinowego zapisanego w języku sumeryjskim.

pl.wikipedia.org

W miejsce działów powołano sekcje, nie zmieniając ich nazw i zakresu zadań.

pl.wikipedia.org

Teoria exemplum, egzemplifikacja, jest uważana za jeden z najważniejszych działów retoryki.

pl.wikipedia.org

Do wyposażenia należało: 438 wozów bojowych, 3990 dział i moździerzy, 12 600 różnego rodzaju pojazdów mechanicznych.

pl.wikipedia.org

Firma prowadziła również działy: artystyczny, muzyczny i papierniczy, oraz czytelnię, organizowała wystawy i koncerty miejscowych artystów.

pl.wikipedia.org

Główne działy portalu poświęcone są studiom, pracy i karierze, nauce języków, dział dla studentek, studentów, finanse, rozrywka, wiedza, nowoczesne technologie, zdrowie i turystyka.

pl.wikipedia.org

Strategia inwestycyjna jest to główny dział sztuki inwestowania, obejmujący teorię i praktykę przygotowania oraz prowadzenia inwestycji, jej poszczególnych elementów i najważniejszych koncepcji.

pl.wikipedia.org

Tematyka reprezentowana w księgarni była odzwierciedleniem zainteresowań jej właściciela, toteż dział artystyczny był tam bardzo rozbudowany.

pl.wikipedia.org