Traduzioni di „efektowny“ nel dizionario polacco » francese

efektowny AGG

1. efektowny (piękny):

efektowny

élégant(e)

2. efektowny (obliczony na efekt):

efektowny

impressionnant(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Osobniki spotykane wiosną po przezimowaniu (sen zimowy) są zazwyczaj nieco mniej efektowne ze względu na wyblakłe barwy.

pl.wikipedia.org

Róże znane są przede wszystkim jako rośliny ozdobne z powodu efektownych kwiatów.

pl.wikipedia.org

Dostosował architekturę do ukształtowania terenu i krajobrazu, tak aby uzyskać jak najbardziej efektowny widok na położoną na wzgórzu budowlę.

pl.wikipedia.org

Osobniki spotykane wiosną po przezimowaniu są zazwyczaj nieco mniej efektowne ze względu na wyblakłe barwy.

pl.wikipedia.org

Rośliny ozdobne sadzone są dla efektownych kwiatów rozwijających się od wiosny do lata.

pl.wikipedia.org

Ze względu na efektowne, barwne, wargowe kwiaty, rośliny te są popularnie uprawiane jako ozdobne, zwłaszcza odmiany wyżlinu większego, zwanego lwią paszczą.

pl.wikipedia.org

Ma to również wpływ na dekoracyjność poprzez efektowne rozszczepienie światła na głębokich szlifach ozdobnych.

pl.wikipedia.org

Czystki są popularnie uprawiane jako rośliny ozdobne, cenione ze względu na efektowne kwiaty i długotrwałe kwitnienie, sukcesywnie rozwijanych kolejnych kwiatów.

pl.wikipedia.org

Rezultat jest efektowny i stosuje się tę metodę do zdobienia wyrobów gospodarczych, galanterii i biżuterii.

pl.wikipedia.org

Jedynie w wydłużonej, północno-zachodniej części na znacznej przestrzeni są gołe i tworzą efektowną piaszczystą plażę.

pl.wikipedia.org