Traduzioni di „empirycznie“ nel dizionario polacco » francese

empirycznie AVV

empirycznie

empiriquement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sądził i udowadniał empirycznie, iż autopercepcja jest zarówno pierwotną (w sensie logicznym i czasowym) i najbardziej podstawową czynnością zwierząt, wyrażeniem przez te istoty oikeiôsis.

pl.wikipedia.org

Nie jest to do końca zgodne z empirycznie zweryfikowanym psychologicznym wzorcem działania barw, gdyż ludzie o różnych charakterach mogą na nie reagować odmiennie.

pl.wikipedia.org

Jakościowe różnice zostają zredukowane do różnic ilościowych, wyrażalnych matematycznie i mierzalnych empirycznie.

pl.wikipedia.org

Zatem etnograf zajmujący się etnografią organizacji bada empirycznie dane zjawiska przy pomocy metod i technik, a następnie je interpretuje co później pozwala spisać wyniki badań.

pl.wikipedia.org

Wartość akurat sześciu sigm, a nie 3 lub 4 została wyznaczona empirycznie.

pl.wikipedia.org

Jest ona jedną z najbardziej ugruntowanych i empirycznie potwierdzonych teorii w nauce.

pl.wikipedia.org

Empirycznie można to łatwo zweryfikować i doświadczyć poprzez przyłożenie do ust rozciągniętego kawałka gumy i pozwolenie na elastyczny powrót.

pl.wikipedia.org

Nie można tego stwierdzić empirycznie, na drodze doświadczenia, nie jest to też konieczna prawda logiczna czy aprioryczna.

pl.wikipedia.org

Liczba etapów i ilość zastosowanego siarczanu amonu na każdym z nich trzeba wyznaczyć empirycznie.

pl.wikipedia.org

Kwestionariusz osobowości, tak jak każdy test psychologiczny, musi być budowany, a jego wyniki interpretowane, tylko w kontekście empirycznie sprawdzonej teorii osobowości.

pl.wikipedia.org