Traduzioni di „fałszywa“ nel dizionario francese » polacco

fausse monnaie

fałszywa moneta

Traduzioni di „fałszywa“ nel dizionario polacco » francese

fałszywa interpretacja

fausse interprétation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Etolodzy zwracają uwagę, że jest to fałszywa interpretacja płciowości.

pl.wikipedia.org

Regionalnie znany pod nazwami: fałszywa kurka, fałszywa kurzajka, fałszywa liszka.

pl.wikipedia.org

Empirystyczne kryterium znaczenia uznać należy za propozycję językową, która jako taka nie jest ani prawdziwa ani fałszywa, lecz adekwatna lub nie adekwatna.

pl.wikipedia.org

Fałszywa próżnia (ang. false vacuum) – metastabilny obszar przestrzeni, wykazujący własności stanu próżni, ale niestabilny z uwagi na możliwość tunelowania do stanu o niższej energii.

pl.wikipedia.org

Kopuła pozorna (kopuła fałszywa, pozorne sklepienie kopułowe) – typ krycia dużych budowli okrągłych, stosowany w starożytności do czasów rzymskich.

pl.wikipedia.org

Imię tej postaci pochodzi od mock turtle soup (pol. „fałszywa zupa żółwiowa”), przyrządzanej z głowy cielęcia, przypominającą zupę żółwiową.

pl.wikipedia.org

Dodatkowym "wsparciem" mistyfikacji była fałszywa lista dyskusyjna i dobrej jakości fotomontaże, które miały dodatkowo pomóc w oszukaniu internautów.

pl.wikipedia.org

Część tez jest celowo „fałszywa”, aby ograniczyć automatyzm wypowiedzi, lecz nie wolno używać zdań przeczących z partykułą nie.

pl.wikipedia.org

Może zaistnieć fałszywa dychotomia ról ofiary i kogoś kto przeżył traumę.

pl.wikipedia.org

Fałszywa ryba – danie drobiowe z kurczaka (rodzaj pulpecików), charakterystyczne dla kuchni Żydów polskich.

pl.wikipedia.org