Traduzioni di „głębokim“ nel dizionario polacco » francese

po głębokim namyśle

après mûre réflexion

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podręcznika metodycznego przeznaczonego dla dzieci z głębokim prenatalnym uszkodzeniem słuchu.

pl.wikipedia.org

Z uzasadnienia komisji noblowskiej otrzymał ją za błyskotliwe osiągnięcia literackie wyróżniające się wykwintnością stylu, głębokim humanizmem i prawdziwie galijskim temperamentem.

pl.wikipedia.org

Ósmy sternit samca słabo pociągły z rozległym wgłębieniem i głębokim, U-kształtnym wcięciem z tyłu.

pl.wikipedia.org

Pierścień udowy (łac. anulus femoralis) – zwany jest także pierścieniem udowym głębokim (anulus femoralis profundus) dla odróżnienia od pierścienia udowego powierzchownego.

pl.wikipedia.org

Łączą się one w jeden strumień Calmon, który odpływa głębokim wadi na południe.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym elementem posiłku jest pieczony indyk (rzadziej smażony na głębokim oleju).

pl.wikipedia.org

W górnym biegu płynie w głębokim parowie, w dolnej części w zalesionym płaskim terenie.

pl.wikipedia.org

Tam wchodzi do kanału skrzydłowego (łac. canalis pterygoideus) i zespala się z biegnącym razem z nim nerwem skalistym głębokim (łac. nervus petrosus profundus).

pl.wikipedia.org

Przewidywał, że wraz z głębokim kryzysem gospodarczym lat 30. kapitalizm wszedł w okres schyłkowy.

pl.wikipedia.org

Kółka skleja się ze sobą, jedno kładąc na drugim i smaży na głębokim tłuszczu.

pl.wikipedia.org