Traduzioni di „genialny“ nel dizionario polacco » francese

genialny AGG

genialny człowiek

génial(e)

genialny rozwiązanie, wynalazek t.

excellent(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ma genialny umysł matematyczny, który potrafi w sposób nieopisanie szybki liczyć.

pl.wikipedia.org

Często popada w kłopoty przez nieprzemyślane decyzje życiowe i „genialne pomysły”, które zawsze stają się niewypałami, jest bardzo pomysłowy.

pl.wikipedia.org

Narrator przechodzi od przygód jednej postaci do drugiej dzięki genialnemu splątaniu ich historii.

pl.wikipedia.org

Recenzent chwali niesztampowość płyty oraz walory tekstów: „genialne słowotwórstwo, błyskotliwe obserwacje, pomysłowe skojarzenia”.

pl.wikipedia.org

I nagle znajduje genialne, choć ryzykowne wyjście z kryzysu.

pl.wikipedia.org

Karol, mimo przeciwności, stara się realizować swoje „genialne pomysły”.

pl.wikipedia.org

Ciężko już znaleźć wielkiego muzyka, z którymi ten genialny artysta nie miał okazji współpracować i nagrywać przez prawie pół wieku, przez które tworzył.

pl.wikipedia.org

Genialny lekarz studiuje umysł przestępców i udaje jednego z nich, ale w pewnym momencie jego drogi krzyżują się z prawdziwymi gangsterami.

pl.wikipedia.org

Przypisuje on duże znaczenie wybitnym jednostkom (genialnym, doskonałym moralnie, natchnionym), które prowadzą zbiorowości (przede wszystkim naród) do walki ze złem.

pl.wikipedia.org

Pisarka nazywała w ten sposób ludzi genialnych, którzy obrali linię najmniejszego oporu, usiłując istotę mentalną podporządkować woli naturalnej i celom osobistym.

pl.wikipedia.org