Traduzioni di „kaloryczny“ nel dizionario polacco » francese

kaloryczny AGG

kaloryczny

calorique

kaloryczny

calorifique

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Konsumenci pobierają energię w formie pożywienia, mniej lub bardziej kalorycznego.

pl.wikipedia.org

Mimo że używane jest słowo kaloria, to wartości kaloryczne produktów żywnościowych są podawane nie w kaloriach, ale w kilokaloriach, czyli tysiącach kalorii.

pl.wikipedia.org

Stout mleczny, zwany także sweet stoutem lub cream stoutem – bardziej słodki i kaloryczny w porównaniu ze stoutem klasycznym, niegdyś popularny wśród rekonwalescentów.

pl.wikipedia.org

Syrop klonowy jest mniej kaloryczny niż miód, nie zawiera żadnych konserwantów i można przechowywać go przez około 18 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Ze względu na znaczącą zawartość masła jest napojem bardzo kalorycznym, rozgrzewającym na dużych wysokościach.

pl.wikipedia.org

Jest również bardziej kaloryczne i uboższe w aminokwasy.

pl.wikipedia.org

Zdaniem naukowców zdrowa dieta o ujemnym bilansie kalorycznym u osób otyłych ma większy wpływ na utratę wagi niż zwiększona aktywność fizyczna.

pl.wikipedia.org

Orzechy laskowe wyróżniają się wysoką wartością kaloryczną wynoszącą do 666 kcal na 100 g owoców.

pl.wikipedia.org

Spadek masy ciała podczas redukcji powinien być powolny, równomierny, oparty o delikatny deficyt kaloryczny(niem.) (ok. 15%) oraz właściwie dobraną aktywność fizyczną(ang.).

pl.wikipedia.org

Terminem tym określa się też łagodne niedożywienie powstałe w wyniku niedoborów białkowo-kalorycznych w diecie.

pl.wikipedia.org