Traduzioni di „karmić“ nel dizionario polacco » francese

I . karmić <na-> VB vb trans

karmić

nourrir

karmić

donner à manger

karmić piersią

allaiter

II . karmić VB vb rifl

karmić się

se nourrir

Esempi per karmić

karmić piersią

allaiter

karmić się

se nourrir

karmić dziecko piersią

allaiter le bébé

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Samica po trwającej 22-30 dni ciąży rodzi od 1 do 11 nagich, głuchych i ślepych młodych, które karmi mlekiem przez 25-35 dni.

pl.wikipedia.org

Czasami matka zatrudnia inną kobietę, która będzie karmiła jej dziecko piersią.

pl.wikipedia.org

Dopiero jednak po dobraniu się w pary partner karmi regularnie swoją partnerkę.

pl.wikipedia.org

Karmi jest warzone tradycyjną metodą z zastosowaniem klasycznych piwowarskich składników – chmielu i kilku rodzajów słodów: pilzneńskiego, monachijskiego, karmelowego i palonego.

pl.wikipedia.org

Ołtarz główny posiada ciekawą rzeźbę pelikana, który karmi młode.

pl.wikipedia.org

Głodzony przez gospodarza pies zjada kurę; zjedzoną kurę gospodarz zauważa po kilku godzinach, zamiast wyciągnąć wnioski i należycie karmić psa, łapie kij i go bije.

pl.wikipedia.org

Z jaj wykluwają się larwy, które karmi zużywając zapasy zmagazynowane w odwłoku i metabolizując niepotrzebne już mięśnie skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Oczy otwierają po około 3 tygodniach; matka karmi je przez 4–5 tygodni.

pl.wikipedia.org

Rodzice karmią je zarówno świeżym, jak i zwróconym pokarmem.

pl.wikipedia.org

Dla „podniecenia odwagi” karmiono też czosnkiem koguty przygotowywane do walk.

pl.wikipedia.org