Traduzioni di „klątwę“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

rzucić na kogoś klątwę

fulminer/lancer une excommunication contre qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Biskup rzucił klątwę na króla i nałożył interdykt na diecezję.

pl.wikipedia.org

Gdy ją odtrącił, ta rzuciła na niego klątwę, przez którą cierpi na ataki podagry, reumatyzm i alergię skórną.

pl.wikipedia.org

Z zemsty za jej złe potraktowanie rzuciła na krainę klątwę bólów porodowych.

pl.wikipedia.org

Geralt pojmuje królewskiego zdrajcę, który rzucił klątwę i używa go jako przynęty dla strzygi.

pl.wikipedia.org

Jego prześladowcy dopadli go i rzucili na niego klątwę snu i tak przez kolejne 100 lat był w niej pogrążony.

pl.wikipedia.org

Próbowała też odczynić klątwę, lecz poniosła porażkę.

pl.wikipedia.org

Dlatego wyrzucił ją ze swojego życia, gdy próbowała złamać klątwę, jaka na nim ciążyła.

pl.wikipedia.org

Prawą stopą rozdeptuje klątwę papieską.

pl.wikipedia.org

Klątwę uda się odrzucić dopiero wtedy, gdy ktoś odszyfruje te znaki.

pl.wikipedia.org

Ich najczęstszym, charakterystycznym elementem jest znajdująca się na końcu formułka – „jeśli nie roześlesz tej wiadomości, to…”, do której dopisuje się klątwę.

pl.wikipedia.org