Traduzioni di „kołdra“ nel dizionario polacco » francese

kołdra SOST f

kołdra

couverture f

kołdra SOST

Contributo di un utente

kołdra (część pościeli) f

couette f

Esempi per kołdra

kołdra puchowa

édredon

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po napełnieniu gorącą wodą lub żarzącymi się węglami wsuwano je pod kołdrę lub pierzynę.

pl.wikipedia.org

Przykładem może być hałas, który dochodzi do śpiącego może pojawić się w śnie jako burza z piorunami lub ucisk kołdry jako dusząca zmora.

pl.wikipedia.org

Żydzi prowadzili m.in. warsztaty tapicerskie, stolarskie, parkieciarskie, blacharskie, szklarskie, pikowania kołder, malarskie i farbiarskie.

pl.wikipedia.org

Składa się z materaca (敷き布団 shiki-buton) i kołdry (掛け布団 kake-buton).

pl.wikipedia.org

By pomóc poszkodowanym, wysłano wsparcie w postaci ponad 33 tys. namiotów, 10 tys. składanych łóżek, 10 tys. kołder oraz 60 tys. płaszczy.

pl.wikipedia.org

Wówczas ma wzwód i zasłania go kołdrą, robiąc przy tym zawstydzoną minę.

pl.wikipedia.org

Ta tkanina głównie jest używana na wsypy na poduszki oraz kołdry.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż ścian baraków stały prycze zbite z desek, z papierowymi siennikami wypchanymi wiórami i kołdrami wypchanymi starymi gazetami.

pl.wikipedia.org

Między kościołem a cmentarzem urządzono ogród warzywno-kwiatowy i sad, ponadto siostry prowadziły duże gospodarstwo rolne i szyły kołdry.

pl.wikipedia.org

Odnowiono wnętrze całego budynku, zakupiono 50 łóżek, kołdry, narzuty na łóżka oraz firanki.

pl.wikipedia.org