Traduzioni di „kończynę“ nel dizionario francese » polacco

se tordre un membre

skręcić sobie kończynę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Leczenie radykalne może wymagać amputacji kończyny, jednak często możliwe jest leczenie zachowujące kończynę.

pl.wikipedia.org

Konieczne jest podanie analgetyku opioidowego oraz należy chronić kończynę przed utratą ciepła poprzez obłożenie jej opatrunkiem z waty i gazy.

pl.wikipedia.org

Najczęstszym objawem nowotworu jest występowanie nieprawidłowej rozprężającej masy, która może zniekształcać kończynę lub pozostawać przez długi okres bezobjawowa w lokalizacji pozaotrzewnowej i wewnętrzbrzusznej.

pl.wikipedia.org

W obrębie kończyny górnej adduktorami są mięśnie zbliżające kciuk do linii pośrodkowej dłoni i mięśnie zbliżające kończynę górną do linii pośrodkowej ciała.

pl.wikipedia.org

Podczas badań u niektórych apotemnofilów zauważono, że mózg nieprawidłowo rozpoznaje kończynę, przez co chory ma wrażenie, że jest ona "dodatkowa".

pl.wikipedia.org

Realizm tyczy się także skutków zadawanych obrażeń - strzał w kończynę na parę sekund wyłącza napastnika z walki, zaś strzał w głowę natychmiastowo zabija.

pl.wikipedia.org

Od 0 do 70 stopni zgięcia w stawie biodrowym rotuje zewnętrznie kończynę dolną, a powyżej 70 stopni - wewnętrznie.

pl.wikipedia.org

Krępulec – opaska uciskowa nakładana w sytuacji nagłej na kończynę w celu zatrzymania krwotoku lub też element stazy taktycznej służący do jej zaciskania.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo chory unosi wysoko kończynę w celu uniknięcia zaczepienia się palcami o podłogę.

pl.wikipedia.org

Badany leży na wznak, a badający zgina kończynę dolną, tak że kolano kieruje się do klatki piersiowej.

pl.wikipedia.org