Traduzioni di „kompromisowy“ nel dizionario polacco » francese

kompromisowy AGG

kompromisowy

de compromis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na prowincjała został wybrany jako kandydat kompromisowy między dominikanami małopolskimi i śląskimi, którzy podówczas silnie ze sobą rywalizowali.

pl.wikipedia.org

Kompromisowe postanowienia konkordatu wormackiego zostały zatwierdzone przez zwołany w 1123 r.

pl.wikipedia.org

Zadaniem komisji było stworzenie kompromisowego tekstu, możliwego do zaakceptowania przez wszystkich.

pl.wikipedia.org

Część badaczy wysunęła hipotezę kompromisową, zgodnie z którą pierwsze trzy księgi dzieła powstały w latach 1190–1206, natomiast księga czwarta między rokiem 1217 a 1223.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie przyjęta została kompromisowa wersja ukośnego ułożenia mezuzy.

pl.wikipedia.org

Zaczęto wysuwać propozycje kompromisowe, które mogłyby pogodzić ze sobą różne argumenty obu stron.

pl.wikipedia.org

Stąd badania proporcji zachowań "honorowych" do "kompromisowych" jest często w antropologii miarą tego jak zakorzeniła się w danym społeczeństwie kultura prawa.

pl.wikipedia.org

Powermaster był modelem kompromisowym, łączącym starą technikę z nowym wyglądem.

pl.wikipedia.org

Zalety konstruktywnego rozwiązywania sporu – takie rozwiązywanie pomaga w poszukiwaniu nowych sposobów kompromisowych rozwiązań problemu.

pl.wikipedia.org