Traduzioni di „kreolski“ nel dizionario francese » polacco

créole

kreolski

créole

[język] kreolski m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W stosunku do standardowego francuskiego kreolski wykazuje szereg uproszczeń wymowy, na przykład francuskiemu 'j' (/ʒ) odpowiada głoska /z/.

pl.wikipedia.org

Poza językiem portugalskim, który jest głównym językiem, większość ludności używa języka kreolskiego.

pl.wikipedia.org

Języki wykazujące pewne cechy kreolskie, ale niewywodzące się z pidżynów, określane są mianem kreoloidów.

pl.wikipedia.org

Proces wzrostu kreolskiej samoświadomości miał jednak znacznie większą dynamikę w koloniach hiszpańskich, posiadających prężne ośrodki miejskie (stolice wicekrólestw), będące również znacznymi centrami kulturowymi i naukowymi.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy używają języka niderlandzkiego oraz lokalnego języka kreolskiego zwanego papiamento.

pl.wikipedia.org

Kongresy odbywają się w językach: hiszpańskim, angielskim, chińskim, francuskim, japońskim, kreolskim, rosyjskim, włoskim i amerykańskim języku migowym.

pl.wikipedia.org

Pidżyn ten stał się następnie wspólnym językiem, zrozumiałym dla niewolników afrykańskich pochodzących z różnych grup etnicznych, w następnych pokoleniach przekształcając się w język kreolski.

pl.wikipedia.org

Powszechnie uważana za język kreolski lingua franca nie należy do języków kreolskich, ponieważ nigdy nie istniało społeczeństwo, które uznawałoby lingua franca za swój język rodzimy.

pl.wikipedia.org

Nie należy go mylić z patois (językiem kreolskim na bazie angielskiego) będącym również w powszechnym użyciu na tej wyspie.

pl.wikipedia.org

Pisał zarówno po portugalsku, jak i w miejscowym języku kreolskim.

pl.wikipedia.org