Traduzioni di „lico“ nel dizionario polacco » francese

lico SOST nt ARCHIT

lico

face f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Fasada budowli została starannie wykończona płytami ułożonymi na sposób grecki – płyty układano kolejno licem i boczną krawędzią.

pl.wikipedia.org

Dla zapewnienia właściwej widoczności i czytelności znaków, lica znaków wykonane są z wykorzystaniem materiałów odblaskowych np. folii odblaskowych lub folii pryzmatycznych.

pl.wikipedia.org

Zwieńczeniem budynku jest występujący znacznie przed lico elewacji zaokrąglony gzyms okapowy.

pl.wikipedia.org

Sztraba (sztrab) - pionowy rząd cegieł wystający z lica muru (najczęściej, z co drugiej warstwy cegieł).

pl.wikipedia.org

Środkowa część fasady westwerku wraz z portalem głównym była niekiedy wysunięta przed lico muru.

pl.wikipedia.org

Lico muru urozmaicone zostało szeregiem portali i obramień okiennych.

pl.wikipedia.org

Na 6 m odcinku widoczny jest oryginalny fragment kamienno-ceglanego lica.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzne i wewnętrzne lica ścian stanowią warstwy obrobionych kamieni granitowych, ułożonych w wyraźnych poziomych liniach, spojonych zaprawą wapienną.

pl.wikipedia.org

Lica malowideł zostały przed zdjęciem zaimpregnowane grubą warstwą woskowo-kalafoniową, na którą naklejono bibułkę japońską i merlę, wprasowane w masę żelazkiem.

pl.wikipedia.org

Cztery z nich są wysunięte przed lico elewacji co przypomina portyk.

pl.wikipedia.org