Traduzioni di „miednica“ nel dizionario polacco » francese

miednica SOST f

1. miednica (miska):

miednica

cuvette f

2. miednica ANAT:

miednica

bassin m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Obejmowały bardzo dobrze zachowaną przestrzennie czaszkę, kręgosłup (w tym synsakrum), miednicę, lewą nogę i częściowo zachowany prawy tibiotarsus.

pl.wikipedia.org

Jest to korzystniejszy wariant, gdyż umożliwia poród siłami natury w wyniku zachodzenia kości ciemieniowej przedniej na tylną, pozwalając wejść główce do próżni miednicy.

pl.wikipedia.org

Odnalezione szczątki tego dinozaura składały się z: kręgów, czaszki, obojczyka, żeber, miednicy, kości kończyn dolnych i górnych oraz stopy.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj występuje głównie przy miednicach ogólnie ścieśnionych i płaskich krzywiczych.

pl.wikipedia.org

Ciało około 7-letniego chłopca, znalezione w pozycji z kolanami przyciągniętymi do piersi, było ciasno skrępowane sznurem, o czym świadczą przemieszczone żebra i miednica.

pl.wikipedia.org

U obu płci jama miednicy mniejszej ma kształt odcinka stożka, o wierzchołku skierowanym w dół.

pl.wikipedia.org

Bardzo często (41,5%) swobodnie zwisa do miednicy mniejszej (tzw. wyrostek miedniczny).

pl.wikipedia.org

Miednica obu gatunków nie przedstawiała większych różnic, nie licząc większych rozmiarów u później opisanego.

pl.wikipedia.org

Inne częste lokalizacje to przykręgosłupowe zwoje współczulne w śródpiersiu tylnym (15%), miednicy (2-5%), szyi (2-5%), wyjątkowo mózgowie.

pl.wikipedia.org

Miednicę większą nerw opuszcza przez rozstęp mięśni (lacuna musculorum).

pl.wikipedia.org