Traduzioni di „mieliznę“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

affaler navire

wyrzucać na brzeg/na mieliznę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wkrótce potem statek wpadł na mieliznę i roztrzaskał się na niej.

pl.wikipedia.org

Niecałe 7 mil morskich od Suezu statek wpłynął na mieliznę, stanął w poprzek kanału i zablokował go całkowicie dla ruchu innych jednostek.

pl.wikipedia.org

Stoi także na jednej nodze, cierpliwie wypatrując ryb, a gdy jakaś wypłynie na mieliznę, szybkim wyrzutem dzioba chwyta ją i połyka.

pl.wikipedia.org

Używano do tego dwóch rodzajów dźwięków: straszących zwierzę, by nie cofnęło się na mieliznę, oraz nagranych wielorybich pieśni.

pl.wikipedia.org

Pięknymi pieśniami wabiły marynarzy i sprowadzały ich statki na mieliznę, następnie zaś je okradały, a ludzi pożerały.

pl.wikipedia.org

Ponadto pancernik zdryfował pod zachodni brzeg fiordu i wszedł na mieliznę, ale z tym szybko sobie poradzono, bo jedna maszyna wciąż pracowała.

pl.wikipedia.org