Traduzioni di „moralnym“ nel dizionario francese » polacco

sur le plan moral

pod względem moralnym

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Oczywistość w znaczeniu etycznym - oczywistość moralna - to właściwość przypisywana naczelnym zasadom moralnym.

pl.wikipedia.org

Henrik opisuje ją jako osobę zamkniętą w sobie, osobliwie zainteresowaną religią, wybitnie uzdolnioną, o mocnym kręgosłupie moralnym.

pl.wikipedia.org

Babits dostrzegał poezję jako narzędzie proroka i czuł się w moralnym obowiązku ostrzegania i kierowania czytelnikiem, co uwidacznia się np. we fragmencie: „gdyż, współwinny jest, kto w obliczu grzechu milczy“.

pl.wikipedia.org

Hawlaga według radykalnych rewizjonistów była moralnym bankructwem i demoralizacją.

pl.wikipedia.org

Kant odrzuca uprzedmiotawiające człowieka redukowanie wolności moralnej do rzeczywistości przyrodniczej, jak i utożsamienie determinizmu przyrodniczego z ładem moralnym.

pl.wikipedia.org

Humanizm świecki jest blisko spokrewniony z uniwersalizmem moralnym, podkreślającym wspólnotę ludzkiej egzystencji, i sugerującym, że problemy społeczne nie powinny być rozpatrywane w ciasnym kontekście drobnomieszczańskim.

pl.wikipedia.org

Asceza wspomaga zdolność woli do odpowiedzialnego kierowania postępowaniem moralnym osoby.

pl.wikipedia.org

Cechowały się wysoką brutalnością, nihilizmem moralnym i czarnym humorem.

pl.wikipedia.org

Okupacja niemiecka, pomimo że nie przyniosła wielkich strat materialnych, zapisała się tragicznie dla mieszkańców w wymiarze ludzkim i moralnym.

pl.wikipedia.org

Znany jako bezkompromisowy przeciwnik nękających współczesne społeczeństwa patologicznych zachowań i zjawisk, wynaturzeń, korupcji, bezdusznego komercjalizmu, egoizmu i nepotyzmu, był autorytetem moralnym, ważnym punktem odniesienia.

pl.wikipedia.org