Traduzioni di „nienaruszony“ nel dizionario francese » polacco

entier objet

nienaruszony

intact richesse

nienaruszony

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Poród w błonach ma miejsce kiedy płód rodzi się w worku owodniowym, który jest zupełnie nienaruszony lub częściowo został uszkodzony.

pl.wikipedia.org

Policja poinformowała również, że odzyskano do tej pory 191 nienaruszonych skór ptaków, z których tylko 101 miały etykiety z zapisem danych naukowych.

pl.wikipedia.org

Jedynie cztery domy w złym stanie pozostają nienaruszone.

pl.wikipedia.org

Kilka z owych trumien jest otwartych, ukazując postacie zmarłych, ich oblicza i ubiory, wprost w stanie nienaruszonym.

pl.wikipedia.org

Most jest używany do dnia dzisiejszego, a jego konstrukcja pozostaje nienaruszona.

pl.wikipedia.org

Jest suche, pylaste z gruzem wapiennym i wygląda na nienaruszone.

pl.wikipedia.org

Zrzucona skóra doskonale odciska wzór łusek i często możliwe jest zidentyfikowanie węża pod warunkiem, że zrzucona skóra jest wystarczająco kompletna i nienaruszona.

pl.wikipedia.org

Belgowie stosowali politykę rządzenia pośredniego, co w teorii miało oznaczać pozostawienie nienaruszonych struktur tradycyjnych.

pl.wikipedia.org

Krypta kaplicy pozostała nienaruszona, ale została zdewastowana, gdy fort został opuszczony po wycofaniu z eksploatacji w 1964.

pl.wikipedia.org

Obie bomby przetrwały katastrofę – według oficjalnych doniesień – w stanie "względnie nienaruszonym" (ang. relatively intact).

pl.wikipedia.org