Traduzioni di „nieosiągalny“ nel dizionario polacco » francese

nieosiągalny AGG

nieosiągalny

inaccessible

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dlatego bohaterka obrazu z niechęcią odsuwa lekturę, zaś jej smutek bierze swoje źródło w świadomości, iż upragniony spokojny i harmonijny świat jest nieosiągalny, mimo jego pozorów (idylliczny park w tle).

pl.wikipedia.org

To spotkanie i współpraca pozwoliło lekarzowi uzyskać dotąd nieosiągalny okres miesięcznego niepicia.

pl.wikipedia.org

Jeśli są wysokie, przeżywamy silniejszą frustrację, gdy cel jest nieosiągalny.

pl.wikipedia.org

Obdarzona była unikatowym głosem, sięgającym do c, o naturalnej lekkości koloratury, osiągając dźwięk nieosiągalny dla większości sopranów.

pl.wikipedia.org

Cena okazała się bardzo wysoka, a cel nieosiągalny.

pl.wikipedia.org

W sytuacji, gdy posiadacz eurohipoteki byłby permanentnie nieznany lub nieosiągalny lub, jeśli certyfikat został zgubiony, proces anulowania prawdziwych obciążeń przewidziany w prawie krajowym znalazłby zastosowanie.

pl.wikipedia.org

W owych czasach był to standard nieosiągalny nawet dla wielu pism wychodzących oficjalnie.

pl.wikipedia.org

Odpowiedni poziom pozostaje jednak nieosiągalny w ramach danej społeczności, co wynika z faktu licznych ograniczeń natury biologicznej tkwiących w naturze człowieka.

pl.wikipedia.org

Moment zatrzymania τ {\displaystyle \tau } jest całkowicie nieosiągalny jeśli nie może być nigdy „anonsowany” przez rosnący ciąg momentów zatrzymania.

pl.wikipedia.org

Każdy moment markowski τ {\displaystyle \tau } może być w jedyny sposób rozłożony na osiągalny i nieosiągalny moment markowski.

pl.wikipedia.org