Traduzioni di „nieprzyjemnym“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

être méchant avec qn

być nieprzyjemnym dla kogoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dezodoranty i antyperspiranty hamują procesy mikrobiologicznej degradacji białka, których produktami są liczne lotne związki siarki i azotu, o niskich progach wyczuwalności i bardzo nieprzyjemnym zapachu (siarkowodór, tiole, sulfidy, aminy itp.).

pl.wikipedia.org

Łysostopek kapuściany odróżnia się nieprzyjemnym zapachem zgniłej kapusty, ponadto ma trzon grubszy i jaśniejszy w górnej części.

pl.wikipedia.org

Duch przybierać ma postać starej, przygarbionej kobiety o zmierzwionych, brudnych włosach, haczykowatym nosie, nieprzyjemnym, odpychającym spojrzeniu i długich rękach, zakończonych szponami.

pl.wikipedia.org

Odoranty o nieprzyjemnym zapachu (generujące odory) bywają określane jako substancje odorotwórcze, odorogenne i złowonne.

pl.wikipedia.org

Niepokojone pisklęta potrafią ze specjalnie zmodyfikowanego gruczołu kuprowego wystrzyknąć ciemnobrązowy płyn o nieprzyjemnym, piżmowym zapachu.

pl.wikipedia.org

Istota rzekomo zostawiło po sobie także dziwny szlam o nieprzyjemnym zapachu.

pl.wikipedia.org

Jedyną jej obroną są skórne gruczoły jadowe, wytwarzające wydzielinę o silnym, nieprzyjemnym zapachu stęchlizny i piekącym smaku.

pl.wikipedia.org

Produktem reakcji są chloraminy, które poza nieprzyjemnym zapachem działają drażniąco na skórę i błony śluzowe, mogą przyczyniać się do wystąpienia astmy oraz wywołują korozję elementów stalowych.

pl.wikipedia.org

Dzięki lufce palacz zapobiega nieprzyjemnym skutkom przyklejania się papierowej bibułki papierosa do wilgotnych warg.

pl.wikipedia.org

Najczęstszym objawem są upławy – białawe lub szarawe, o wyraźnym, nieprzyjemnym rybim zapachu, czasami towarzyszy im świąd lub podrażnienie.

pl.wikipedia.org