Traduzioni di „obudowa“ nel dizionario polacco » francese

obudowa SOST f

obudowa

boîtier m

obudowa generatora

boîtier de la génératrice

obudowa paleniska

encadrement m de l'âtre

obudowa SOST

Contributo di un utente

obudowa (etui) f

coque de protection f

Esempi per obudowa

obudowa generatora

boîtier de la génératrice

obudowa paleniska

encadrement m de l'âtre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Siatka oprócz powiązania odrzwi obudowy, służy do podtrzymania powierzchni skały lub węgla w stropie i ociosach wyrobiska.

pl.wikipedia.org

W obudowie manualnej skrzyni biegów umieszczone są wałki: sprzęgłowy, pośredni i główny.

pl.wikipedia.org

Materiałem izolacyjnym obudowy zazwyczaj jest ceramika lub szkło.

pl.wikipedia.org

W skrzyniach sterowanych hydraulicznie i elektro-hydraulicznie przyjmuje na ogół formę skomplikowanej płyty rozdzielczej hydraulicznej, lub kilku płyt, połączonych przewodami, oraz elementów wbudowanych w obudowę skrzyni.

pl.wikipedia.org

Również w tym wypadku możliwa jest wymiana dysku twardego już w czasie jego pracy, o ile zainstalowaliśmy w obudowie komputera odpowiednie kieszenie.

pl.wikipedia.org

Gumowa obudowa chroni urządzenie przed wilgocią oraz uszkodzeniami mechanicznymi.

pl.wikipedia.org

Typowo każda obudowa wyposażona jest standardowo w jeden moduł zarządzania.

pl.wikipedia.org

Obudowa architektoniczna jest wcześniejsza i pierwotnie zdobiła wnętrze katedry wawelskiej.

pl.wikipedia.org

Obudowę można otworzyć, uruchamiając jedną dźwignię z tyłu, która odblokowuje jedną z dwóch stron maszyny, a także wnęki na napęd.

pl.wikipedia.org

Znane było dzięki stosowaniu charakterystycznej okrągłej obudowy chłodnicy.

pl.wikipedia.org