Traduzioni di „oddziału“ nel dizionario francese » polacco

brigadier

szef m oddziału

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Słabe wyszkolenie i brak zwartości oddziału spowodowały, że już podczas pierwszych walk w szeregach pułku z błahego powodu wybuchła panika.

pl.wikipedia.org

Tej nocy świecił jednak jasny księżyc i tylko utrzymująca się mgła osłaniała przemarsz oddziału.

pl.wikipedia.org

Malcz, który zawsze biegł na czele oddziału, został trafiony kilkoma kulami w brzuch i zginął.

pl.wikipedia.org

Struktura tego oddziału, na którego czele stał dowódca najmujący żołnierzy, a który dowodził wspólnie z radą podkomendnych, była powielana przez kolejnych kondotierów.

pl.wikipedia.org

Udział tak wielu żołnierzy oddziału w uroczystości stanowił rażące pogwałcenie podstawowych zasad konspiracji.

pl.wikipedia.org

W latach 2014–2016 obecny budynek ekspozycyjny przeszedł gruntowną modernizację i po wyłączeniu z terenu koszar stał się siedzibą muzealnego oddziału.

pl.wikipedia.org

Fakt ten oraz wyroki śmierci wydane na członków jego oddziału odwiodły go od tego zamiaru.

pl.wikipedia.org

W latach 80. w obrębie oddziału wewnętrznego powstała pracownia kardiometrii, gabinet endoskopii (gastroskopia, kolonoskopia), sala intensywnej opieki kardiologicznej.

pl.wikipedia.org

Zlokalizowano tu w koszarach garnizon składający się z dwóch szwadronów kawalerii i oddziału artylerii, który korzystnie wpłynął na lokalną gospodarkę.

pl.wikipedia.org

Na czele tego oddziału walczył w kampanii wrześniowej 1939 roku.

pl.wikipedia.org