Traduzioni di „odmiennie“ nel dizionario polacco » francese

odmiennie AVV

odmiennie

différemment

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Samce są odmiennie ubarwione i zwykle trochę mniejsze niż samice.

pl.wikipedia.org

Nie jest to do końca zgodne z empirycznie zweryfikowanym psychologicznym wzorcem działania barw, gdyż ludzie o różnych charakterach mogą na nie reagować odmiennie.

pl.wikipedia.org

Czasami bohaterom nadawano odmienne imiona, czasami odmiennie przedstawiano ich dzieje.

pl.wikipedia.org

Pozostałych siedmiu członków składu sędziowskiego uważało jednak odmiennie i uznało go winnym zarzutów sformułowanych w punkcie drugim i trzecim.

pl.wikipedia.org

Proces docierania jest zależny od technologii produkcji i dlatego w przypadku każdego modelu przebiega odmiennie.

pl.wikipedia.org

Odmiennie niż w przypadku konwencjonalnej waluty fiducjarnej, dzięki rozproszonemu modelowi obiegu, emisja nowych bitcoinów nie jest kontrolowana bezpośrednio przez żadną pojedynczą osobę czy instytucję.

pl.wikipedia.org

Blaszki często o odmiennie ubarwionych ostrzach i regularnej tramie, przyczepione lub zbiegające na (u większości gatunków) łamliwe, puste trzony.

pl.wikipedia.org

Rozwój larw płazów ogoniastych i bezogonowych przebiega odmiennie.

pl.wikipedia.org

Po nich pozostały, podobnie jak po wysiedlonych później Łemkach, nietypowa architektura budynków oraz ich układów, kształtowanych odmiennie niż w sąsiednich wsiach polskich.

pl.wikipedia.org

Nie informuje on o wymowie, stąd np. ten sam znak chiński może być w różnych dialektach języka chińskiego wymawiany odmiennie zachowując swoje znaczenie.

pl.wikipedia.org