Traduzioni di „odpoczynek“ nel dizionario polacco » francese

odpoczynek SOST m

odpoczynek

repos m

locuzioni:

wieczny odpoczynek

le repos éternel

Esempi per odpoczynek

wieczny odpoczynek

le repos éternel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po dniu przerwy i odpoczynku po trudach poprzedniego etapu kolarze wyruszyli do ścigania się na dziewiątym etapie.

pl.wikipedia.org

Po rozbiciu jasielskiego więzienia, z 5 na 6 sierpnia 1943 roku, grupa prowadząca uwolnionych więźniów tu zatrzymała się na pierwszy odpoczynek.

pl.wikipedia.org

Wśród innych stanów mogących zapoczątkować rzut wymienia się również stres emocjonalny i fizyczny (ciężka, wyczerpująca praca, brak odpoczynku), jak również jakakolwiek poważniejsza choroba ogólnoustrojowa.

pl.wikipedia.org

Obszar jest również ważnym miejscem odpoczynku dla migrujących ptaków w okresie wiosennym.

pl.wikipedia.org

W pobliżu gniazd, w trakcie odpoczynku, ptaki przebywają w parach lub grupach rodzinnych, skrzecząc i trajkocząc.

pl.wikipedia.org

Po odpoczynku, astronauci 27 minut wcześniej rozpoczęli drugi spacer.

pl.wikipedia.org

Niedaleko południowego brzegu widnieje duża wyspa, będąca dla turystów dobrym miejscem na odpoczynek.

pl.wikipedia.org

Petraeus został zwolniony ze szpitala już po kilku dniach, kiedy wykonał pięćdziesiąt pompek bez odpoczynku.

pl.wikipedia.org

Obchodzone są one różnie w danych regionach, ale najczęściej czas ten poświęcony jest zabawie i odpoczynkowi.

pl.wikipedia.org

Towarzyszyć mu podczas luksusowego odpoczynku miałyby najpiękniejsze kobiety świata, tworzące jego harem.

pl.wikipedia.org