Traduzioni di „około“ nel dizionario polacco » francese

około PREP

1. około (ilość):

około

à peu près

około

environ

2. około (czas):

około

vers

około godziny drugiej

vers deux heures

Esempi per około

około godziny drugiej

vers deux heures

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Do 2012 roku opisano około 450–500 gatunków żółwinkowatych.

pl.wikipedia.org

Ślub miał miejsce około 1850 roku, z tego związku urodził się w 1857 roku syn Artur, który przeniósł się do powiatu kieleckiego.

pl.wikipedia.org

Czas przyrządzania potrawy wynosi w sumie około dwóch godzin.

pl.wikipedia.org

Maksymalne średnie nachylenie stoku wschodniego, niedaleko połaci szczytowej (na wysokościach około 1250 m n.p.m.) na odcinku 50 m nie przekracza 40°.

pl.wikipedia.org

Przed wykonaniem dokładnych pomiarów jej wysokość była szacowana na około 2310 m.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że w wyniku tych działań śmierć poniosło około tysiąca osób.

pl.wikipedia.org

Początkowo mieściły się w nim koszary, potem szkoła, a około 1935 r. przerobiono kilka cel piętra na salę teatralną.

pl.wikipedia.org

W wieku około dwudziestu lat rozpoczął pracę zarobkową jako prawnik.

pl.wikipedia.org

Długość zwykle wynosi około 22–25 cm (z czego 2–3 cm przypada na część piersiową).

pl.wikipedia.org

Około 30% zmiany stałej słonecznej pochodzi od fluktuacji promieniowania w ultrafiolecie (< 300 nm), a pozostałe 70% od zmian w promieniowaniu widzialnym i podczerwonym.

pl.wikipedia.org