Traduzioni di „owacja“ nel dizionario polacco » francese

owacja SOST f

owacja

ovation f

owacja

acclamation f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Artystka otrzymała owacje na stojąco, a występ według obserwatorów był najlepszym z zaprezentowanych na gali.

pl.wikipedia.org

Występ ten wzbudził wielki zachwyt wśród widowni, za co dostał owacje na stojąco, a krytycy okrzyknęli go „najlepszym wykonaniem gali” oraz „najlepszym wykonaniem roku”.

pl.wikipedia.org

Wygłosiła do żołnierzy patriotyczną mowę, która została przyjęta owacjami.

pl.wikipedia.org

Adele, która zaśpiewała publicznie po raz pierwszy od kilku miesięcy, została nagrodzona owacjami na stojąco.

pl.wikipedia.org

Pierwsza, wileńska premiera filmu zakończyła się dziesięciominutową owacją na stojąco.

pl.wikipedia.org

Jako nastolatek zaśpiewał w szkolnym przedstawieniu, gdzie wypadł świetnie i dostał owacje na stojąco.

pl.wikipedia.org

Podczas występu liczą się owacje na stojąco, do których na koniec odcinka każdy juror przyznaje 50 punktów wybranemu duetowi.

pl.wikipedia.org

Ten niezapomniany wieczór zaowocował słynnej sylfidzie długą i głośną owacją.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj podczas owacji zwycięski wódz składał bogom w ofierze owcę.

pl.wikipedia.org

Fisher przybył na halę w połowie trzeciej kwarty, wchodząc od razu na boisko i otrzymując owacje na stojąco od fanów.

pl.wikipedia.org