Traduzioni di „padający“ nel dizionario francese » polacco

entendre qn parler/la pluie tomber

słyszeć kogoś rozmawiającego/padający deszcz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zjawisko fotoemisji polega na emisji elektronów z materiału na zewnątrz (z fotokatody do wolnej przestrzeni) w wyniku wybicia go przez padający foton.

pl.wikipedia.org

Wirując i pieniąc się w szalonym pędzie zmierza w kierunku oceanu, ledwie widocznego poprzez mgłę i padający deszcz.

pl.wikipedia.org

Padający deszcz czy stojąca woda wygaszą eksplozje czy ataki bazujące na ogniu.

pl.wikipedia.org

Padający deszcz skroplił toksyczny gaz, a zwłoki powstają by zaspokoić swój głód.

pl.wikipedia.org

W wymowie cechuje go akcent dynamiczny padający na pierwszą sylabę (akcent inicjalny), istnienie długich samogłosek oraz specyficzna głoska ř.

pl.wikipedia.org

Silny strumień światła padający spoza kompozycji, być może księżyc w pełni, oświetla plątaninę zawieszonych w powietrzu rąk i nóg.

pl.wikipedia.org

Sytuację pogorszył padający w tych dniach ulewny deszcz.

pl.wikipedia.org

Efekt fotoelektryczny jest najkorzystniejszy, gdyż polega na pełnej absorpcji energii niesionej przez padający kwant gamma.

pl.wikipedia.org

Błyskawiczne zatonięcie jednostki spowodowało śmierć wszystkich marynarzy pracujących pod pokładem; dodatkowo, padający maszt pancernika zdruzgotał jedną z wcześniej spuszczonych łodzi, powiększając straty.

pl.wikipedia.org