Traduzioni di „piętka“ nel dizionario francese » polacco

talon (bout)

piętka f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zęby na przodzie kości przedszczękowej i żuchwy były podobne, miały wysokie, bardziej zaostrzone i zakrzywione korony i „piętkę” z tyłu.

pl.wikipedia.org

Odnóża beżowe z pierścieniowaniem od ud po piętki.

pl.wikipedia.org

W celu zapewnienia odporności na ścieranie piętka jest utwardzana na głębokość 2–4 mm.

pl.wikipedia.org

Wśród siekierek funkcjonowały początkowo płaskie z podniesionymi brzegami, później zaś różne odmiany siekierek z piętką.

pl.wikipedia.org

Na osadach znajduje się dużo form odlewniczych, jak też liczne wyroby brązowe: szpile różnych typów, siekierki z piętką, groty włóczni i czekany.

pl.wikipedia.org

Piętka – w pługu element znajdujący się na końcu płozu, zabezpieczający go przed ścieraniem.

pl.wikipedia.org

Kopystką powinno się operować od strony tzw. piętki do palca (przodu) kopyta, aby uniknąć zranienia się lub uszkodzenia podeszwy, strzałki lub piętki kopyta.

pl.wikipedia.org

Najgrubsza jest ściana przednia kopyta; ściana boczna (tzw. ściana przekątna) jest grubsza przy piętce.

pl.wikipedia.org

Przeważnie są zahaczane o dziób narty i – jeśli mają pełną długość narty – są zahaczane również o piętkę narty.

pl.wikipedia.org

Zmuszony do ruchu koń powłóczy nogami, najpierw stawiając tylną część kopyta (tzw. piętkę).

pl.wikipedia.org