Traduzioni di „pieszego“ nel dizionario francese » polacco

véhicule a fauché un piéton

pojazd potrącił pieszego

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

II batalion – wzorem 16 regimentu pieszego koronnego, wyłogi niebieskie z czerwoną wypustką i srebrnymi guzikami.

pl.wikipedia.org

Tak mała odległość nie zawsze pozwala kierowcy pojazdu na wykonanie manewru i uniknięcie potrącenia pieszego.

pl.wikipedia.org

W dalszej kolejności wzniesiono wiadukt nad torowiskiem i peronami, zamykając dla ruchu kołowego i pieszego dotychczasowy przejazd kolejowy.

pl.wikipedia.org

Planowano również usunięcie wszystkich szpecących reklam i napisów, ograniczenie ruchu kołowego na płycie rynku oraz uprzywilejowanie ruchu pieszego poprzez poszerzenie chodników.

pl.wikipedia.org

Mogło ono pochodzić z latarki młodszego konduktora, jednego ze zwrotniczych, przypadkowego pieszego lub rowerzysty.

pl.wikipedia.org

Jego nośność wynosi 20 ton, a przeznaczony jest do ruchu samochodowego, pieszego i rowerowego.

pl.wikipedia.org

Zasadniczym kryterium rozstrzygającym o kształcie terytorialnym nowej jednostki był tu przeciętny zasięg marszu pieszego.

pl.wikipedia.org

Chroni to podróżnych oraz prowadzącego przed zagrożeniami wynikającymi z sytuacji na torach (wtargnięcie pieszego, najechanie innego pojazdu) i umożliwia natychmiastową reakcję motorniczego.

pl.wikipedia.org

Średniowieczna część miasta jest przeznaczona wyłącznie do ruchu pieszego i jest powszechnie uważana za spokojne i urokliwe miejsce.

pl.wikipedia.org

Jeśli nie ma drogi dla rowerów może wyjątkowo korzystać z chodnika, jadąc „z prędkością zbliżoną do prędkości pieszego”.

pl.wikipedia.org